صدر عن المركز، بالتعاون مع دار جامعة حمد بن خليفة للنشر، كتاب "قطر ودول الخليج العربي في وثائق الأرشيف الهندي.. مختارات من الأرشيف الوطني بدلهي 1840-1871"، ويأتي هذا الإصدار في إطار مشروع يتنباه المركز لنشر سلسلة من الكتب الوثائقية لمختارات من الأرشيف الهندي، والذي يتضمن أرشيف حكومة الهند البريطانية، التي كانت تُشرف على الإدارة في الخليج العربي، باعتباره العمق الجيواستراتيجي لها، ولهذا فإن هذه الوثائق مهمة للتعرف على الأوضاع في الخليج العربي، لأنها تتضمن تقارير المقيم السياسي البريطاني، الذي كان يتخذ من مدينة بوشهر بالساحل الفارسي مقرًا له، ومن تقارير وكلائه في البحرين والشارقة والكويت والبصرة ومسقط.
وهذا الإصدار مكملًا لمشروع يهدف لترجمة وتحرير الوثائق البريطانية الخاصة بقطر ومنطقة الخليج العربي وشبه الجزيرة العربية، حيث سبق للمركز أن نشر ترجمة "مختارات من وثائق حكومة بومباي"، والوثائق التي يتضمنها الكتاب تغطي علاقة المنطقة بالقوى الدولية والإقليمية والمحلية، وخاصة الحكومة البريطانية وحكومة الهند البريطانية، ومن ومن ثم فهي مصدرًا مهمًا من مصادر تاريخ المنطقة، وذلك لأنه اتحتضن في أضابيرها تقارير وبرقيات ومكاتبات متبادلة بين المقيميين والوكلاء، وقادة السفن التابعة للبحرية الهندية، ورؤسائهم في وزارة شؤون الهند والخارجية البريطانية بلندن، فضلًا عن رسائل شيوخ المنطقة وتجارها. وتتضمن أحوالهم وردود أفعالهم، وتفاعلاتهم مع الوقائع والأحداث، التي مروا بها، أو تقدم إفاداتهم على أحداث كانوا شهود عيان عليها، ولهذا فإن موضوعاتها تتنوع ما بين السياسية والعسكرية والاقتصادية والاجتماعية، وغيرها. ما يجعل الكتاب إضافة مهمة للمكتبة التاريخية العربية عامة، ومكتبة تاريخ قطر والمنطقة بخاصة.
ويتضمن المجلد تقريرًا مطولًا ليوميات رحلة قام بها لويس بيلي، المقيم السياسي البريطاني والقنصل العام في الخليج، إلى الكويت والزبير وجنوب العراق، ملحقًا بها قوائم لأعداد السكان والسفن والمنازل وأشجار النخيل، والصادرات والواردات، وغيرها.
